I have two resources that I use sometimes to pick the right graph or chart for data visualization.

#1: Chart Suggestions:

#2: Online Tool

(By Juice Labs)